An African proverb / Egy afrikai közmondás

“Every morning in Africa, a Gazelle wakes up. It knows it must run faster than the fastest lion or it will be killed. Every morning a Lion wakes up. It knows it must outrun the slowest Gazelle or it will starve to death. It doesn’t matter whether you are a Lion or a Gazelle… when the sun comes up, you’d better be running.”

„Afrikában minden reggel egy Gazella ébred. Tudja, hogy gyorsabban kell futnia, mint a leggyorsabb oroszlán vagy el fog pusztulni. Minden reggel egy Oroszlán ébred. Tudja, hogy le kell hagynia a leglassabb Gazellát, vagy éhen fog halni. Mindegy, hogy egy Oroszlán vagy egy Gazella vagy… amikor felkel a nap, jobb, ha futásnak eredsz.”

lion-chasing-gazelle

Photo source from here.

This entry was posted in Pieces / Szösszenetek and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s