Going back to the ‘80s and ‘90s with some songs / Vissza a ‘80-as ‘90-es évekbe néhány dal segítségével

I have just been on the phone with my brother; after a few minute long conversation he said: “Shall I sing a song for you?” – I had no idea what it was going to be and I owe you an explanation if you are an English reader and you do not speak Hungarian. There was a famous Hungarian band called KFT in the 1980’s and one of their most successful songs was Afrika. (The video was filmed on Lake Balaton in Hungary.) If you are interested, please listen to the song by clicking on the youtube link below. I am not going to try to translate the lyrics, it wouldn’t give the original beauty of the song back anyway. Just enjoy the tune 🙂

Épp most beszéltem a bátyámmal telefonon; a napi élménybeszámoló után azt kérdezte: „Énekeljek neked valamit?” – Gőzöm sem volt mi fog következni, addig, amíg meg nem hallottam az első sort a KFT Afrika c dalából 🙂

OK, there are 2 other ones (English ones!) for you guys, from the 1990’s. Never forget how much I love(d) these songs when I was young(er). I wish I could go back in time! 🙂

“There were beautifully crafted pop-songs. No-one was trying to be cool. It was about a celebration of life and that puts a big smile on my face.” Says Jason Donovan about the 90’s music.

Aztán persze másik kettő is eszembe jutott, de ez már mindegyik angol az 1990-es évekből. Dr Alban neve kinek ismerős? Sohasem fogom elfelejteni mennyire szeret(t)em ezeket a dalokat, amikor fiatal(abb) voltam. Bárcsak vissza tudnék menni az időben! 🙂

„Voltak gyönyörűen megalkotott pop-dalok. Senki nem próbált meg királyoskodni. Minden az élet ünnepléséről szólt és ez miatt széles mosoly ül az arcomra.” Mondja Jason Donovan a ’90-es évek zenéjéről.

“This song is dedicated to the people of Africa” – Dr AlbanHello Africa

This time next week I will be in Nairobi, enjoying the sunshine and a true friend’s company! Can’t wait!

Jövő hét ilyenkor már Nairobiban leszek, élvezem a napsütést és egy igaz barát társaságát. Már alig várom!

This entry was posted in from youtube and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s