Karibu :-)

First day in Nairobi, but I have to start it at the beginning. Hope you are not going to be bored. Ildikó and Adrienn took me to the airport, and I am very grateful for that. Thank you guys.

Első nap Nairobi-ban, de hát a legelején kell kezdenem, remélem nem lesz azért unalmas. Ildikó és Adrienn vitt ki a reptérre, amiért nagyon hálás vagyok. Köszi csajok.

20140222_114723

The check in went smoothly, this time my bag wasn’t positive to any explosives.🙂 Got on the plane and I have to tell you I can’t remember the take off, as I was asleep by then. Watched 2 movies after a little snooze and supper then arrived to Cairo. I only had an hour there to connect to my 2nd flight to Nairobi but I couldn’t wait to meet Bogi there. I was soo excited and it was an amazing feeling to give her a hug at the terminal. Just wanted to remember that, so captured the moment: being in Cairo together and boarding time to Nairobi.

A becsekkolás egész simán ment, ezúttal nem volt a táskám pozitív semmilyen robbanóanyagra.🙂 Be kell vallanom, hogy a felszállásra már egyáltalán nem emlékszem, mert olyan álmos voltam, hogy azonnal bealudtam a gépen. Miután felébredtem, megnéztem 2 filmet, vacsi aztán már ott is voltam Kairóban. Csak egy órám volt a csatlakozásra, hogy elérjem a nairobi járatot, de alig vártam, hogy újra lássam Bogit. Nagyon izgatott voltam és csudi jó érzés volt, amikor végre megöleltük egymást a terminálban. Meg akartam örökíteni a pillanatot, ott, együtt Kairóban, beszálláskor, hát íme:

20140222_211447

Bogi changed her seat and we could manage to sit next to each other. Too much talking (exchanging experience) and not enough sleep. We did get a Kenyan visa🙂 so our new adventure could begin! Had a transport to the hotel (by “Sándor”, who is a Kenyan and he was complaining about the “cold morning” and had gloves on! 20 degrees), arrived at 5 am, absolutely exhausted! Went to bed strait away! Should have had breakfast at 9.15 but I relied on Bogi’s phone again, which did not show the right time, so yes, we overslept… When the alarm went off, it was too late to have breakfast, so we thought it would be OK to carry on sleeping as we were still tired. Luckily we had some Hungarian cottage cheese thingies and I was happy with that!🙂

Boginak sikerült mellém ülnie mert szerencsére a járat nem volt tele. Túl sokat dumcsiztunk (élménybeszámoló) és nem volt elég az alvás. Aztán gyorsan intéztünk kenyai vízumot🙂 szóval kezdődhetett is a kaland! Volt sofőrünk reptérről a hotelbe (“Sándor” által, aki mellesleg kenyai és kesztűt viselt, mert azt mondta, hideg volt hajnalban: 20 fok Smile ) 5-re érkeztünk meg a szállásra, hulla fáradtan. Mentünk is aludni, amilyen gyorsan csak tudtunk, egy percet sem késlekedtünk. Reggelizni 9.15-re kellett volna menni, de sajna megint Bogi telefonjára bíztam magam, ami még a kairói időt mutatta, így aztán elaludtunk… Amikor ébresztett a telefon, már túl késő volt ahhoz, hogy reggelizni menjünk, szóval azt gondoltuk, hogy jobb, ha tovább alszunk🙂 Szerencsére volt Túró Rudi a táskában, szóval én nem voltam csalódott!🙂

20140223_055317

In the afternoon we met a nice French girl, Caroline and a Kenyan guy, (calls himself Fred) who actually works for the hotel, and they invited us to have a day trip in Nairobi. We did have a lovely day but now I am really tired, so off to bed asap. The photos will talk instead of me.

Délután találkoztunk egy kedves francia lánnyal, Carolinnal, meg egy kenyai fiúval (azt mondta Fred-nek hívják) aki mellesleg a hotelben dolgozik, és meghívtak bennünket, hogy tartsunk velük egy nairobi városnézésre. Jó kis napunk volt, de mostanra hulla fáradt vagyok, szóval megyek is aludni amilyen gyorsan csak lehet. Majd a fotók beszélnek helyettem.

Traditional village with huts / Eredeti falu kunyhókkal

20140223_152120

20140223_152356

Traditional dance show: / Hagyományos táncos mulatság

20140223_154641

20140223_161918

Sat down in the first row to watch the show, then Bogi said: / Az első sorban ültünk le, hogy megnézzük a műsort, majd Bogi azt mondta:

– Edit, I am telling you now, I am NOT GOING TO DANCE! / Edit, most mondom, én NEM FOGOK TÁNCOLNI!

Look at this video (never say never!) / Nézd meg a videót (soha ne mond, hogy soha!)

 

Feeding the animals: / Etetjük az állatokat:

Bogi Zsiráfos

DSCF2155

20140223_181205

Kenyan kids / Kenyai gyerekek:

DSCF2166

DSCF2151

DSCF2180

DSCF2174

Nairobi view point: / Nairobi kilátás:

DSCF2171

DSCF2173

 My supper / A vacsim:

20140223_194543

This is Kenya / Ez itt Kenya:

DSCF2176

DSCF2183

DSCF2189

DSCF2199

DSCF2209

This entry was posted in from youtube, Story, with photos / fotókkal and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

8 Responses to Karibu :-)

  1. Agnes Dacza says:

    nagyon jonak tunik az elso nap csajok! tovabbi kellemes kalandokat!

  2. Varga Szilárd says:

    Szuper, Csak így tovább! Várjuk az infókat és a beszámolókat!

  3. Lovely pictures – that fish looks very delicious! One day, and you’re already having such a great time! Waiting to read more about your Great African adventure! Wish you a wonderful holiday

  4. Jantima says:

    Hi, I am Daniel’s friend. (Daniktheexplorer). You did a good writing and lovely photos.🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s